MAGNET OF THE WORLD
IMAN DEL MUNDO

Del álbum God Fixation
Letra por Bob Hartman
Música por Bob Hartman y John Elefante.
Fuente: www.wordrecods.com/petra/text1.html


"Ciertamente, si habiéndose ellos escapado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del señor y Salvador Jesucristo, enredándose otra vez en ellas son vencidos, su postrer estado viene a ser peor que el primero". 2 Pedro 2:20

There are things that look attractive Hay cosas que se ven atractivas
On the surface of despair En la superficie de la desesperación
There are things that hold my interest Hay cosas que mantienen mi interés
When I really shouldn't care Cuando realmente no me deberían importar
I have felt intoxicated Me he sentido intoxicado
Viewing pleasures from afar Al ver los placeres lejanos
But I've been illuminated Pero he sido iluminado
When they're seen for what they are Cuando ellas son vistas por lo que son
Keep me ever closer Manténme siempre cerca
Save me from this strong seducing... Guárdame de esta fuerte seducción..
(Chorus) (Coro)
Magnet of the world Imán del mundo
It reaches to my heart and pulls me Alcanza mi corazón y me atrae
Magnet of the world Imán del mundo
Wants to keep me far from You Quiere mantenerme lejos de Ti
If it wasn't for Your love that holds me Si no fuera por Tu amor que me sostiene
I would give in to the Habría cedido al
Magnet of the world Imán del mundo
   
When a compass pulled by magnetism Cuando una brújula es atraída por magnetismo
Points a different way Apunta a un camino diferente
It's not hard to lose your bearings, No es difícil perder tus principios
It's not hard to go astray No es difícil desviarse
Guide me with Your lighthouse Guíame con tu faro
Keep me from the rocks and from this Sálvame de las rocas y de este
(Chorus) (Coro)
When will I be free from this Cuándo me libraré de esto
The unfulfilling counterfeit La falsificación insatisfactoria
When will I learn to resist Cuándo aprenderé a resistir
The constant pull that does exist La constante atracción que existe
Take me farther from this path Llévame lejos de este camino
Of least resistance now De actual mínima resistencia
Will You show me how? ¿Me mostrarás como?
   
And If it wasn't for Your love that holds me Y si no fuera por Tu amor que me sostiene
I would give in to the Habría cedido al
   
Magnet of the world Imán del mundo
It reaches to my heart and pulls me Alcanza mi corazón y me atrae
   
Magnet of the world Imán del mundo
Wants to keep me far from You Quiere mantenerme lejos de Ti
Magnet of the world Imán del mundo
It reaches to my heart and pulls me Alcanza mi corazón y me atrae
Magnet of the world Imán del mundo
Magnet of the world... Imán del mundo...

TEMA: SEPARACION

Objetivo:

Descubrir cómo el sistema del mundo afecta nuestros pensamientos y actitudes y aprender qué significa "no ser de este mundo".

Escritura:

2 Pedro 2:20: "Ciertamente, si habiéndose ellos escapado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del señor y Salvador Jesucristo, enredándose otra vez en ellas son vencidos, su postrer estado viene a ser peor que el primero".

Estudio Bíblico:

En la Biblia, la palabra "mundo" tiene un significado diferente de la definición común en Español. Se refiere a un amplio sistema y orden sobre el cual Satanás es el príncipe. Si bien los cristianos somos salvos de este orden, permanecemos en el mundo, aunque separados de él, y le somos testigos. Jesús dijo que estamos en este mundo pero que no somos de este mundo. Esta canción describe la tentación y atracción del orden de este mundo y lo compara con la atracción de un imán. Aunque en Cristo ya no somos parte de este sistema, éste todavía puede influenciarnos. Este pasaje bíblico describe el conflicto que existe todos los días en la vida cristiana.

1 Pedro 2:11: "Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma".

Somos llamados "extranjeros y peregrinos" porque hemos sido transportados a un nuevo reino a través de Cristo; no obstante, todavía libramos batalla cada día contra los deseos pecaminosos.

2 Pedro 1:4: "Por medio de las cuales nos ha dado preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas llegaseis a ser participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupción que hay en el mundo a causa de la concupiscencia".

Dios nos ha dado una nueva naturaleza que es opuesta al sistema del mundo. Por medio de las promesas de Dios podemos escapar de la corrupción de los malos deseos.

1 Juan 2:15-17: "No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del padre no está en él. Porque todo lo que hay en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo. Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre".

No podemos amar al sistema del mundo y a Dios. Ellos están en dirección contraria uno del otro. El sistema del mundo será destruido un día, pero el hijo de Dios vivirá por siempre.

Conclusión:

Toma un momento para considerar las formas en que el sistema del mundo influencian tu vida. Piensa en las áreas de tu vida que sabes que son débiles y determina mantenerte libre de la influencia del "imán" del mundo.

Oración:

Padre, ayúdame a reconocer la atracción del imán del mundo y no ser vencido por lo malo sino vencer lo malo con lo bueno. Ayúdame a permitir que Tu luz brille a aquellos que están perdidos sin Tu amor.

PETRA-Sobre la Roca, sitio diseñado y actualizado por Yolange Renaud.
Todo el contenido con Derechos de Autor © , 2004.