IF I HAD TO DIE FOR SOMEONE
SI TUVIERA QUE MORIR POR ALGUIEN

Del álbum God Fixation
If I Had to Die for Someone.
Letra y música por Bob Hartman
Fuente: www.wordrecods.com/petra/text2.html


"Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos." Juan 15:13

I wear my seatbelt in the car, Uso el cinturón de seguridad en el auto,
I buckle up for safety, Lo abrocho por seguridad,
I run to cover from the storm, Corro para protegerme de la tormenta,
I wear a Band-Aid on my knee, Me pongo una vendita en mi rodilla,
I look both ways when crossing, Miro a ambos lados cuando cruzo,
And I flee any danger I can see. Y evito todo peligro que pueda ver.
And if I try each day to save my life Y si trato cada día de guardar mi vida
In every way I can En cada forma que puedo
How could I understand the way ?Cómo podría entender la forma
You died for me En que Tú moriste por mí?
(Chorus) (Coro)
'Cause I don't know if I could even Porque ni siquiera sé si podría
If I think I would Pienso si lo haría
If I had to die for someone Si tuviera que morir por alguien
If I had to die for someone else Si tuviera que morir por alguien como yo
How could I ever give my life ?Cómo podría alguna vez dar mi vida
To set the guilty free Para libertar al culpable
When I cannot imagine Cuando no puedo ni imaginar
If I had to die for someone else like me Si tuviera que morir por alguien como yo?
Someone else like me Alguien como yo
   
I keep away from falling rocks, Me mantengo lejos de las piedras que caen,
And I don't play with matches, Y no juego con fósforos,
I lock the door I don't know why, Aseguro la puerta y no sé por qué,
It seems to me I'm much too old Parece que soy demasiado viejo
To wear a scarf out in the cold, Para usar una bufanda en el frío,
But I want to live until I die. Pero quiero vivir hasta que muera.
I guess I love my life a little more Supongo que amo mi vida un poco más
Than I should love it, De lo que debería amarla,
And if I had to I don't know if I could lay it down. Y si tuviera, no sé si podría ponerla.
(Chorus) (Coro)
And I am glad that You are not at all like me, Y estoy muy contento de que no eres como yo,
'Cause you laid down your life Porque tú pusiste tu vida
And did it willingly, Y lo hiciste de voluntad,
It still amazes me to know Todavía me sorprende saber
It's me that You were thinking of Que era en mí en quien estabas pensando
No one else cuould have a greater love, Nadie más podría tener más grande amor,
A grater love Más grande amor.
(Chorus) (Coro)
If I had to die for someone, Si tuviera que morir por alguien,
Could I die for someone. ?Podría morir por alguien?

TEMA: EGOCENTRISMO

Reconocer cuánto somos motivados por el egocentrismo y acercarnos a comprender el significado de la muerte de Cristo por el pecador.

Escritura:

Juan 15:13 "Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos."

Estudio Bíblico:

El pensamiento de tener que morir por otro, es un pensamiento serio. Estuve pensando en cuántas cosas hago cada día para preservar mi propia vida, cosas que hago para asegurar mi comodidad, seguridad y liberación del dolor. La idea detrás de esta canción es la pregunta si estaría o no dispuesto a morir por alguien. No es algo en lo cual pensamos a menudo ya que muy pocos de nosotros alguna vez estarán en la situación de tener que hacerlo. Pero las palabras de Cristo nos obligan a contemplar la pregunta.

Mateo 16:25: "Porque todo el que quiera salvar su vida la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará".

Aunque los 80 fueron llamados la década del "yo", los 90 han redefinido el significado del egocentrismo. Aun el oficial más alto de nuestro país está acusado de satisfacer sus necesidades egoístas a expensas de otros. Tenemos madres matando a sus hijos porque ellos no encajan en el estilo de vida de ellas. Y hasta nuestras iglesias están llenas de escándalos que apuntan a una cosa: egocentrismo. Como alguien dijo: No es ninguna sorpresa que la letra "e" de "ego" esté dentro la palabra "pecado".

Romanos 5:8: "Más Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros".

¿Cómo vamos a entender cómo Cristo pudo morir por nosotros "siendo éramos pecadores", cuando nuestro egocentrismo nos hace difícil aun contemplar el morir por alguien que amamos? ?No es una sorpresa que Jesús nos dice que no hay más grande amor que el mostrado en poner nuestra vida por un amigo? ?No estás contento de que El nos llame amigos?

Conclusión:

Identifica las formas en que tratamos de salvar nuestras propias vidas. Piensa en lo que significa perder tu vida por Cristo. Sólo cuando lleguemos a ser menos egocéntricos podremos empezar a entender el sacrificio de Cristo.

Oración:

Padre, ayúdame a entender más de lo que significó para Tu Hijo el morir por alguien como yo y ayúdame a ser menos y menos egocéntrico y llegar a ser más como Tu Hijo.

PETRA-Sobre la Roca, sitio diseñado y actualizado por Yolange Renaud.
Todo el contenido con Derechos de Autor © , 2004.