DEVOCIONALES

MORE POWER TO YA - MAS PODER PARA TI

Del álbum "More Power To Ya", Corte 3.
Letra y música por Bob Hartman
Fuente: Bob's House


"Pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán." Isaías 40:31

You say you've been feeling weaker, Dices que te has estado sintiendo más débil,
Weaker by the day, Más débil este día
You say you can't make the joy Dices que no puedes hacer que el gozo
Of your salvation stay. De tu salvación perdure.
But good things come to them that wait, Pero las cosas buenas vienen a los,
Not to those who hesitate, Que esperan, No a los que dudan,
So hurry up and wait upon the Lord. Así que date prisa y confía en el Señor.
(Chorus) (Coro)
More power to ya, Más poder para ti,
When you're standing on His word, Cuando permaneces en Su palabra,
When you're trusting with your whole heart Cuando confías con todo tu corazón
In the message you have heard. En el mensaje que has oído.
More power to ya, Más poder para ti,
When we're all in one accord Cuando todos estamos en unanimidad
They that wait upon the Lord, they shall renew, Aquellos que esperan en el Señor renovarán,
They shall renew their strength. Renovarán sus fuerzas.
   
Jesus promised His disciples Jesús prometió a Sus discípulos
He'd give strength to them. Que les daría poder.
Jesus told them all to tarry in Jerusalem. Jesús les dijo a todos ellos que esperasen en Jerusalén
When they were all in one accord Cuando todos ellos estuvieron unánimes
The power of His Spirit poured, El poder de Su Espíritu se derramó,
And they began to turn the world around. Y ellos comenzaron a revolucionar el mundo.
(Chorus) (Coro)
So be strong in the Lord Así que sé fuerte en el Señor
And in the power of His might, Y en la fuerza de Su poder,
Put on all His armor Ponte toda Su armadura
And fight the good fight. Y pelea la buena batalla.
In all of our weakness He becomes so strong, En nuestras debilidades El se hace tan fuerte,
And He gives us the power Y El nos da el poder
And the strength to carry on Y la fuerza para seguir adelante.
(Chorus) (Coro)

La grabación de "More Power To Ya" en un estudio en el oeste del desierto de Texas es una de mis más recordadas experiencias con Petra. Hubo algo muy especial en el aislamiento del desierto que, yo creo, trajo una viveza única a aquella grabación. La grandeza del cielo del desierto en la noche y la interminable variedad de vida salvaje están grabadas en mi memoria por siempre.

El título de esta canción tuvo bastante que ver como parte de aquella vivacidad. Es una canción acerca del poder y la fuerza espiritual. Cada cristiano pasa por tiempos de fuerza y debilidad. A menudo nuestros momentos más grandes de agotamiento vienen inmediatamente después de nuestros más grandes momentos de poder. A veces pareciera que vamos desde la montaña más alta hasta el valle más profundo. Dios usa nuestros períodos de debilidad para mostrarnos que nuestra fuerza viene de El y no de nosotros mismos. Dios usó este hecho para hacerme adoptar una actitud humilde muchas veces durante mi ministerio con Petra.

¡Necesitamos saber cómo conectarnos y ser recargados! La versión King James llama a este período de recarga "esperar" en el Señor. Si queremos renovar nuestra fuerza, debemos dedicar tiempo con El y permitirle que nos ministre con Su Palabra. Aun Jesús mismo necesitó estos momentos. Hay muchas oportunidades en los Evangelios cuando Jesús se apartó para orar después de haberse consumido en el ministerio. Tan pronto aprendamos y pongamos en práctica este principio, sentiremos Su fuerza otra vez

"La próxima vez que sientas que Dios te haya usado, ¡alístate! Prepárate para un período de prueba y debilidad poniéndote a solas con Dios inmediatamente. ¡Apúrate y espera en el Señor!"
PETRA-Sobre la Roca, sitio diseñado y actualizado por Yolange Renaud.
Todo el contenido con Derechos de Autor © , 2004.